マリアンヌ・フェイスフルUS原盤/ザ・ピーナッツ 元ネタ★MARIANNE FAITHFULL-『かわいい小鳥/THIS LITTLE BIRD』 [LONDON 9759]

MARIANNE FAITHFULL-『THIS LITTLE BIRD/MORNING SUN』 1965年 ミック・ジャガーの恋人、ゴダールの映画出演、ロリータ的な美貌などで有名な英国人女性シンガーで、ザ・ピーナッツがカバーした元ネタとしても人気のガールポップ、ＭＡＲＩＡＮＮＥ　ＦＡＩＴＨＦＵＬＬ－『ＴＨＩＳ　ＬＩＴＴＬＥ　ＢＩＲＤ』のＵ．Ｓ．オリジナル７インチ。 　邦題”可愛い小鳥”として知られ、１９６５年にＵ．Ｋ．ＣＨＡＲＴ　ＮＯ．６位、ＢＩＬＬＢＯＡＲＤ　ＣＨＡＲＴ　ＮＯ．３２位を記録したヒット曲で、通算３枚目となる初期作品。　作者のＪＯＨＮ　Ｄ．ＬＯＵＤＥＲＭＩＬＫが１９６２年に録音した作品を初ヒットさせた作品で、翌年にカバーしたＮＡＮＣＹ　ＳＩＮＡＴＲＡの原型ヴァージョンとしても有名です。 　このシングル『ＴＨＩＳ　ＬＩＴＴＬＥ　ＢＩＲＤ』は、１９６５年８月にザ・ピーナッツがカバーした『かわいい小鳥』の元ネタで、ＭＡＲＩＡＮＮＥ　ＦＡＩＴＨＦＵＬＬのヒットを受けてすぐにカバーされたもの。　１９６６年のＮＡＮＣＹ　ＳＩＮＡＴＲＡのヴァージョンを元にしたと勘違いしている人が多いですが、ザ・ピーナッツがリリースしたのは１９６５年ですので、言わずもがなです。　盤質：Ｅ．