MODERN RECORDS 3号店

THE VONNAIR SISTERS-『I DON'T WANNA PLAY IN YOUR YARD/GOODBYE TO TOYLAND』 1962年

ディズニー公認レーベルの”ＢＵＥＮＡ　ＶＩＳＴＡ”でリリースされたウィスパー・ヴォイスの名曲で、ザ・ピーナッツがカバーした元ネタとしても人気のガールポップ、ＴＨＥ　ＶＯＮＮＡＡＩＲ　ＳＩＳＴＥＲＳ－『Ｉ　ＤＯＮ’Ｔ　ＷＡＮＮＡ　ＰＬＡＹ　ＩＮ　ＹＯＵＲ　ＹＡＲＤ』のＵ．Ｓ．オリジナル７インチ。 　

邦題”あなたなんかもういや”として知られ、ＣＡＭＡＲＡＴＡがプロデュースしたディズニー産ガールズポップのレアシングル。　１８９４年にＨ．Ｅ．ＰＥＴＲＩＥが作曲した作品がオリジナルとされるジャジーな名曲で、一般的にはＰＥＧＧＹ　ＬＥＥの気だるいヴァージョンが有名かと思います。　ＬＥＮＮＯＮ　ＳＩＳＴＥＲＳ／ＭｃＧＵＩＲＥ　ＳＩＳＴＥＲＳなどの”シスター”系グループで、メンバーなどの詳細な情報は不明です。 　

このシングル『Ｉ　ＤＯＮ’Ｔ　ＷＡＮＮＡ　ＰＬＡＹ　ＩＮ　ＹＯＵＲ　ＹＡＲＤ』は、１９６２年３月にザ・ピーナッツがカバーした『あなたなんかもういや』の元ネタで、宮川泰の編曲、シックスジョーズの演奏でカバーされた名曲としてお馴染み。　１９６１年にリリースされたこのシングルを聴いてすぐにザ・ピーナッツがカバーしたもので、ガールズポップ・ファンを鷲掴みにするキュートなウィスパーヴォイスが素晴らしい１曲。　ゆるいヴァージョンのカバーが多い曲ですが、溌剌としたアップテンポ・ヴァージョンはかなり珍しいです。　

盤質：ＶＧ＋．