MODERN RECORDS 3号店

LES SURFS-『STOP/JUST FOR THE BOY』 1964年

女性２人、男性４人で構成されたフレンチ系マダガスカルのコーラスグループの初期作品で、多数を占めるフレンチポップではない珍しい英語詞ヴァージョン、ＬＥＳ　ＳＵＲＦＳ－『ＳＴＯＰ』のＵ．Ｓ．オリジナル７インチ。　

オルガンバー周辺でＳＨＩＲＬＥＹ　ＥＬＬＩＳ－『ＣＬＡＰＰＩＮＧ　ＳＯＮＧ』カバーがヘヴィプレイされている黒人キッズ・グループで、米国産のヒップなＭＯＤ　Ｒ＆Ｂをフランス語でカバーするスタイルで有名。　黒人ＤＯＯ－ＷＯＰやジャズを手掛けている天才アレンジャー、ＪＯＥ　ＲＥＮＥがプロデュースしたレアワークです。　

このシングルはＡＢ面共に、女の子がリードヴォーカルのキュートなガールポップで、得意でない英語詞に挑戦したＬＥＳ　ＳＵＲＦＳの貴重盤。　フレンチポップ作品と同様につたない発音が非常にキュートで、１９６４年という時代もありＰＨＩＬＬＥＳサウンドのような音の豪華さも魅力です。　アメリカ進出を狙って英語詞でリリースしたものの、商業的にヒットしなかった珍しい１枚です。　

近年フランス盤復刻ＣＤ”scandale dans la famille 3”のボーナストラックに収録され、初めて聴けるようになった英語詞ヴァージョンで、おそらくフランス盤もリリースされていないはずです。　非常に珍しい米国ＲＣＡレーベルシングルオンリー曲となります。　

盤質：　Ｅ．