MODERN RECORDS 3号店

HERMAN'S HERMITS-『THERE'S A KIND OF HUSH/NO MILK TODAY』 1967年

 英国の奇才プロデューサー、ＭＩＣＫＥＹ　ＭＯＳＴが手掛けた６０年代ソフトロック作品で、ＪＯＨＮ　ＰＡＵＬ　ＪＯＮＥＳが参加した作品としても有名な、ＨＥＲＭＡＮ’Ｓ　ＨＥＲＭＩＴＳ－『ＴＨＥＲＥ’Ｓ　Ａ　ＫＩＮＤ　ＯＦ　ＨＵＳＨ』のＵ．Ｓ．オリジナ７インチ。

　邦題”見つめあう恋”として知られ、１９６７年にＢＩＬＬＢＯＡＲＤ　ＣＨＡＲＴ　ＮＯ．１２位を記録したヒット曲。　通産１７枚目となる中期作品で、ＢＡＲＲＹ　ＭＡＮＩＬＯＷ／ＪＯＨＮ　ＤＡＶＩＤＳＯＮ／ＪＩＭ　ＮＡＢＯＲＳなどに加えて、日本ではＣＡＲＰＥＮＴＥＲＳがカバーした元ネタとして有名です。 　

このシングルのＡＢ面２曲は、ＬＥＤ　ＺＥＰＰＥＬＩＮのベーシストＪＯＨＮ　ＰＡＵＬ　ＪＯＮＥＳがセッションで参加しており、ツェッペリン・ファンの方にも人気の高い１曲。　もちろんベーシストなので、ＪＩＭＭＹ　ＰＡＧＥ参加曲のような特徴的なサウンドではありません。 　英国ＥＭＩ原盤７インチはＢ面が『ＧＡＳＬＩＧＨＴ　ＳＴＲＥＥＴ』となっており、『ＮＯ　ＭＩＬＫ　ＴＯＤＡＹ』がカップリングされているのは米国Ｍ－Ｇ－Ｍ７インチだけ。　１０ｃｃがカバーした元ネタとしても知られる名曲だけに、非常にお得なカップリングです。　

盤質：　ＶＧ＋．